Mit knapp 119 km/h durch die Ortschaft

Verantwortlich: Stefan Heiduck (sh), Anja Leuschner (al), Julia Szagunn (js)

Mit knapp 119 km/h durch die Ortschaft

Doberschau-Gaußig, OT Weißnaußlitz, Neukircher Straße
08.05.2026, 11:00 Uhr - 16:00 Uhr

Auf der Neukircher Straße in Weißnaußlitz gilt ein Tempolimit von 50 km/h. Dass sich nicht alle Verkehrsteilnehmer daran halten, hat am Freitag ein Messteam festgestellt. Sie nahmen den Bereich für fünf Stunden unter die Lupe. In dieser Zeit fuhren insgesamt 505 Fahrzeuge an der Anlage vorbeigefahren. Davon waren 109 Fahrer zu schnell. 68 Verstöße lagen im Verwarn- und 41 im Bußgeldbereich. Am eiligsten hatte es offensichtlich ein VW mit Bautzener Kennzeichen. Er raste mit 119 km/h durch die Ortschaft. Dafür erwarten den Fahrer zwei Punkte in Flensburg, 700 Euro Bußgeld und ein dreimonatiges Fahrverbot. (al)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

In Baustelle geblitzt

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Salzenforst und Uhyst am Taucher
08.05.2026, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr

Ein Messteam hat am Freitag vier Stunden lang zwischen Salzenforst und Uhyst auf der A 4 in Richtung Dresden geblitzt. Die Beamten bauten die Messanlage in einer Baustelle bei erlaubten 80 km/h auf. 2.055 Fahrzeuge erfasste das System. 49 Temposünder waren darunter. Im Ergebnis standen 22 Verwarn- und 27 Bußgeldverfahren. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein VW mit polnischen Kennzeichen auf, der mit 116 km/h gemessen wurde. Den Fahrer erwarten 200 Euro Bußgeld sowie ein Punkt in Flensburg. (sh)

Verstöße gegen das Sonntagsfahrverbot festgestellt

BAB 4, Dresden - Görlitz, Görlitz - Dresden
10.05.2026, 19:15 Uhr - 21:00 Uhr

Autobahnpolizisten haben am Sonntagabend ein besonderes Augenmerk auf die Einhaltung des Fahrverbotes für Brummis gelegt und auf der A 4 zwischen Görlitz und Dresden gleich vier Verstöße festgestellt. Die Lkw-Fahrer wurden kontrolliert und belehrt. Sie erhalten in Kürze Post von der Bußgeldstelle. Beladen waren die Brummis unter anderem mit Pkw und Fahrzeugteilen sowie Isolierungsmaterial und einem Boot. (sh)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs

Bautzen, Löbauer Straße
10.05.2026

Eine Streife des örtlichen Reviers hat am Sonntag einen 37-Jährigen mit seinem Skoda und Anhänger auf der Löbauer Straße in Bautzen kontrolliert. Die Ordnungshüter stellten fest, dass der deutsche Kraftfahrer nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnisklasse war, um den Anhänger zu ziehen. Eine Anzeige war die Folge. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Bautzener Reviers ermittelt in dem Fall. (sh)

Unter Drogen- und Alkoholeinfluss

Radeberg, Pulsnitzer Straße
10.05.2026, 10:20 Uhr

Ein 41-Jähriger ist am Sonntagvormittag unter Drogen- und Alkoholeinfluss durch Radeberg gefahren. Beamte stoppten ihn mit seinem VW auf der Pulsnitzer Straße. Ein Drogentest zeigte Cannabis und der Alkomat umgerechnet 0,48 Promille an. Die Polizisten ordneten eine Blutentnahme an und untersagten dem deutschen Lenker die Weiterfahrt. Er erhielt eine Anzeige. (al)

Brand

Kamenz, Fichtestraße
10.05.2026, 14:45 Uhr

Am Sonntagnachmittag ist es zu einem Polizei- und Feuerwehreinsatz an der Fichtestraße in Kamenz gekommen. Aus bislang unbekannter Ursache brach ein Brand in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus aus. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 1.000 Euro. Die Ermittlungen dauern an. (js)

Gegen 0,5-Promille-Grenze verstoßen

Kamenz, Elsa-Brändström-Straße
10.05.2026, 21:25 Uhr

Eine Alkoholfahrt haben Kamenzer Polizisten am Sonntagabend auf der Elsa-Bandström-Straße beendet. Bei der Kontrolle des 48-jährigen Benz-Fahrers stieg den Beamten Alkoholgeruch in die Nasen. Sie ließen ihn pusten. Umgerechnet 0,80 Promille war das Ergebnis.

Königsbrück, Alte Poststraße
10.05.2026, 22:35 Uhr

Auf der Alte Poststraße in Königsbrück ertappte eine Streife am späten Sonntagabend einen VW-Fahrer, welcher vor Fahrtantritt Alkohol getrunken hatte. Ein Test zeigte bei dem 33-Jährigen umgerechnet 0,54 Promille.

Damit waren die Fahrten beendet und die deutschen Betroffenen erhalten demnächst Post von der Bußgeldstelle. (al)

E-Bike weg

Radeberg, Badstraße
10.05.2026, 20:15 Uhr

Am Sonntagabend ist es zu einem Diebstahl von einem E-Bike auf der Badstraße in Radeberg gekommen. Langfinger entwendeten das im Hinterhof angeschlossene Husqvarna. Beamte des Kamenzer Reviers nahmen eine Anzeige auf und fahnden nach dem Diebesgut. Das Rad hatte einen Wert von ungefähr 4.300 Euro. Der zuständige Revierkriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (js)

Fahrzeugteile entwendet

Hoyerswerda, OT Zeißig, Straße E
08.05.2026, 16:00 Uhr - 10.05.2026, 06:45 Uhr

Am Wochenende ist es zu einem Diebstahl von Fahrzeugteilen auf der Straße E in Hoyerswerda gekommen. Unbekannte entwendeten Anbauteile und Beleuchtungselemente zweier Lkw. Beamte des zuständigen Reviers nahmen die Anzeige auf und sicherten Spuren. Der Stehlschaden belief sich auf rund 8.200 Euro. Es entstand Sachschaden in etwa von 400 Euro. Der Revierkriminaldienst Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen. (js)

Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf

Hoyerswerda, Groß-Neidaer-Straße
10.05.2026, 13:50 Uhr

Beamte des örtlichen Reviers haben am Sonntagnachmittag einen 16-Jährigen mit seiner Simson auf der Groß-Neidaer-Straße in Hoyerswerda zur Verkehrskontrolle gestoppt. Die Polizisten stellten fest, dass der deutsche Moped-Fahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Für die S50 bestand kein gültiger Versicherungsschutz. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Das Sachgebiet Verkehr des Hoyerswerdaer Reviers ermittelt in dem Fall. (sh)

Motorroller entwendet und wiedergefunden

Hoyerswerda, Bertolt-Brecht-Straße
09.05.2026, 18:00 Uhr - 10.05.2026, 08:00 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte einen Motorroller auf der Bertolt-Brecht-Straße in Hoyerswerda entwendet. Beamte des örtlichen Revieres nahmen die Anzeige auf. Das Gefährt hatte einen Wert von circa 550 Euro. Einige Stunden später fanden Polizisten des Görlitzer Reviers das Diebesgut im Stadtbereich wieder und stellten es sicher. Die Ermittlungen dauern an. (js)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Tempokontrolle

Görlitz, Görlitzer Straße
10.05.2026, 15:15 Uhr - 16:45 Uhr

Eine Streife des örtlichen Reviers hat am Sonntagnachmittag eineinhalb Stunden die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Görlitzer Straße in Görlitz überwacht. In dem betreffenden Streckenabschnitt gilt ein Tempolimit von 50 km/h. Von 36 gemessenen Fahrzeugen waren lediglich vier zu schnell unterwegs. Die Ordnungshüter sanktionierten mit Verwarngeldern. Ein Lob gilt allen Verkehrsteilnehmern, die sich vorschriftsmäßig verhalten haben. (sh)

Zigaretten erbeutet

Görlitz, Bahnhofstraße
10.05.2026, 20:15 Uhr

Am Sonntagabend ist es zu einem Raubdelikt auf der Bahnhofstraße in Görlitz gekommen. Zwei männliche Geschädigte im Alter von 22 und 36 Jahren liefen durch den Brautwiesenpark. Die zunächst unbekannten Täter fragten nach Zigaretten, welche sie auch von den Spaziergängern erhielten. Anschließend forderten sie gewaltvoll die Herausgabe weiterer Tabakwaren. Das zuständige Revier eilte zur Stelle, nahm die Anzeige auf und konnte einen Tatverdächtigen bekannt machen. Dabei handelte es sich um einen 13-Jährigen mit polnischer Staatsangehörigkeit. Verletzt wurde niemand. Der Diebstahlschaden belief sich auf etwa 15 Euro. Der Revierkriminaldienst Görlitz übernahm die Ermittlungen. (js)

Drohnenflug

Görlitz, Innenstadt
10.05.2026, 20:45 Uhr

Am Sonntagabend haben mehrere Zeugen eine fliegende Drohne über dem Innenstadtbereich von Görlitz gesehen und die Polizei informiert. Das unbemannte Flugobjekt passierte auch den Luftraum über der Justizvollzugsanstalt. Eine Streife machte den Piloten ausfindig. Der 21-jährige italienische Bürger erhielt eine Anzeige. (js)

Gespann vs. Pkw

S 132 zwischen Eichgraben und Lückendorf
10.05.2026, 13:00 Uhr

Am Sonntagmittag ist es zu einem Unfall zwischen einem Motorrad mit Beiwagen und einem Pkw auf der S 132 gekommen. Der 37-jährige Zweiradfahrer war mit seiner zehnjährigen Beifahrerin in Richtung Lückendorf unterwegs. Dabei kam es aus bislang unbekannter Ursache mit einem entgegenkommenden Multivan eines 55-Jährigen in einer Haarnadelkurve zum Zusammenstoß. Beamte des Zittauer Reviers nahmen den Sachverhalt auf. Die Strecke war für etwa anderthalb Stunden gesperrt. Der Rettungsdienst brachte die Motorradfahrer leichtverletzt in ein Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf rund 15.000 Euro. Die weiteren Ermittlungen übernahm der zuständige Verkehrs- und Verfügungsdienst. (js)

Relikte aus alten Zeiten…

K 8652, zwischen Jonsdorf und Großschönau
10.05.2026, 16:30 Uhr

...hat ein Wanderer am Sonntagnachmittag zwischen Jonsdorf und Großschönau im Wald gefunden. Beamte stellten mehrere Munitions- und Granatenteile sicher und übergab diese dem Kampfmittelräumdienst.

Die Polizei warnt: Wenn Sie Munition, Granaten oder Waffen finden, fassen Sie die Gegenstände nicht an! Informieren Sie die Polizei! Solange Sie auf die Beamten warten, lassen Sie niemanden in den Bereich!

Anlage: Foto der Fundmunition (js)

Gegen die 0,5-Promille-Grenze verstoßen

Zwischen Kringelsdorf und Klitten
10.05.2026, 21:45 Uhr

Ein 22-Jähriger ist mit seinem Mercedes am späten Sonntagabend auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Kringelsdorf und Klitten in eine Verkehrskontrolle geraten. Die Ordnungshüter ließen den Mann pusten. Der Alkomat zeigte umgerechnet 0,60 Promille an. Für den deutschen Kraftfahrer war die Fahrt beendet. Die Polizisten fertigten eine Anzeige. Ein Bußgeldbescheid wird die Folge sein. (sh)

Kran verunfallt

Weißwasser/O.L., Spreestraße
11.05.2026, 06:00 Uhr

Am Montagmorgen ist ein Kran auf der Spreestraße in Weißwasser verunfallt. Die Baumaschine kam aus bislang unbekannten Gründen von der Fahrbahn ab. Das zuständige Revier nahm den Sachverhalt auf. Der Kranfahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht. Mit schwerem Gerät wurde die große Arbeitsmaschine geborgen. Der Sachschaden konnte bislang nicht beziffert werden. (js)