Länderübergreifende Zusammenarbeit führt zum Erfolg

Länderübergreifende Zusammenarbeit führt zum Erfolg

Zittau, Chopinstraße
13.03.2026, 13:18 Uhr

Am Freitagnachmittag konnte durch die Zusammenarbeit der deutschen mit der polnischen Polizei ein frisch gestohlener E-Scooter wieder aufgefunden und der Dieb bekannt gemacht werden. Der Täter fuhr mit einem Audi A4 von Polen nach Deutschland zum Tatort auf der Chopinstraße und lud dort einen E-Scooter im Wert von etwa 600 Euro auf die Rückbank. Dabei wurde der Dieb von einem Zeugen gestört, stieg schnell in das Fahrzeug und fuhr davon. Bei der schnellen Flucht ließ er die hintere Tür offen und der Lenker des E-Scooters hing heraus.

Durch einen eingebauten GPS-Tracker konnte der Besitzer des E-Scooters diesen anschließend in Polen orten. Die angefragte Unterstützung bei der polnischen Polizei erbrachte den gewünschten Erfolg. Der Besitzer darf seinen E-Scooter bei der zuständigen Behörde in Polen abholen. Das Polizeirevier Zittau-Oberland hat die Anzeige zu dem Diebstahl aufgenommen.

Autobahnpolizeirevier Bautzen

____________________________________________

Tankbetrügerin gestellt

BAB 4, Dresden - Görlitz, Tank- und Rastanlage Oberlausitz
14.03.2026, 09:30 Uhr

An der Tankstelle der Tank- und Rastanlage Oberlausitz tankte am Samstagmorgen eine Toyota-Fahrerin und verließ diese ohne zu bezahlen. Die 55-jährige us-amerikanische Fahrzeugführerin tankte für rund 130 Euro und fuhr anschließend weiter auf der BAB 4. Die eingesetzten Beamten des Autobahnpolizeireviers Bautzen konnten der Dame auf Höhe der Anschlussstelle Kodersdorf habhaft werden. Sie muss sich nun für die Straftat des Betrugs verantworten.

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

____________________________________________

Schlägerei mit leerer Bierflasche

Bautzen, Kornmarkt
13.03.2026, 21:55 Uhr

Am Freitagabend gerieten auf dem Kornmarkt in Bautzen zwei Personengruppen zunächst verbal und anschließend körperlich aneinander. Die beiden Gruppen beleidigten sich dabei zuerst gegenseitig über die Straße hinweg, bis es scheinbar zwei 19- und 24-jährigen Frauen zu viel wurde und sie die Straßenseite hin zur anderen Gruppe wechselten. Bei der anderen Gruppe angekommen schlug die 19-Jährige mit einer leeren Bierflasche einem 18-Jährigem auf den Kopf, wodurch dieser Schnittverletzungen an Nase und Ohr erlitt. Durch die Splitterung der Flasche wurde ein danebenstehender ebenfalls 18-Jähriger am rechten Ohr verletzt. Als Reaktion daraufhin schlugen und traten die beiden jungen Männer auf die zwei Frauen ein. Als die eingesetzten Beamten eintrafen, war die Auseinandersetzung bereits beendet. Die vier deutschen Beteiligten kamen jeweils mit leichten Verletzungen davon.
Das Polizeirevier Bautzen übernimmt die Ermittlungen gegen die Personen wegen gefährlicher Körperverletzung.

Unbesetzte Kasse aufgebrochen

Bautzen, Dresdener Straße
14.03.2026, 18:45 Uhr

Am späten Samstagnachmittag nutzten unbekannte Täter einen unbeobachteten Moment, um eine Kasse eines Supermarktes an der Dresdener Straße in Bautzen aufzubrechen. Der unbekannte Täter innerhalb des Ladens hebelte die Kasse dazu auf und entfernte sich anschließend mit seiner Beute. Vor dem Markt wartete offensichtlich sein Komplize und gemeinsam fuhren sie mit einem dunklen SUV davon. Die Diebe konnten durch ihre Tat rund 950 Euro erbeuten und richteten dabei etwa 500 Euro Schaden an. Die Ermittlungen zu dem besonders schweren Fall des Diebstahls übernimmt das Polizeirevier Bautzen.

Zigarettenautomat gesprengt

Bautzen, Neusalzaer Straße
15.03.2026, 01:35 Uhr

In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde in der Neusalzaer Straße in Bautzen ein Zigarettenautomat durch bislang unbekannte Täter aufgesprengt. Die Sprengung des Automaten durch einen Sprengkörper zerstörte diesen, wobei die Abdeckung circa 17 Meter weit flog. Zeugen beobachteten im Anschluss wie sich drei Personen fußläufig mit einer großen Tasche vom Tatort entfernten. Bekannt wurde der Sachverhalt bei der Polizei erst eine Stunde später.

Die eingesetzten Beamten des Polizeireviers Bautzen konnten bei einer Suche im Bereich die Diebe nicht mehr feststellen. Durch die Sprengung wurde ein Schaden von rund 5.000 Euro am Automaten angerichtet. Da an diesem lediglich Zahlung mit Karte möglich war, konnten die Diebe nur Zigaretten, aber kein Bargeld erbeuten. Die Höhe des Diebstahlschadens ist derzeit noch unbekannt. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Bautzen übernimmt die weiteren Ermittlungen.

Fahrt mit über drei Promille endet im Zaun

Doberschau-Gaußig, Karl-Marx-Straße
14.03.2026, 13:15 Uhr

Ein 38-jähriger deutscher Pkw-Fahrer hatte am Samstagmittag bereits etwas zu viel getrunken und seine Fahrt endete in einem Gartenzaun auf der Karl-Marx-Straße in Doberschau-Gaußig. Wie sich bei der Unfallaufnahme herausstellte, fuhr der Honda-Fahrer unter dem Einfluss von rund 3,2 Promille. Durch den ausführlichen Alkoholgenuss geriet der Pkw-Lenker zunächst nach rechts über den Bordstein auf den Gehweg, lenkte nach links und kam dabei auch links von der Fahrbahn ab. Dort endete die Fahrt in einem Grundstückszaun. Der Unfall führte zu leichten Verletzungen beim Fahrer und insgesamt etwa 9.000 Euro Sachschaden. Zudem stellten die aufnehmenden Beamten des Polizeireviers Bautzen fest, dass dem 38-Jährigen bereits die Fahrerlaubnis entzogen wurde. Er muss sich nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs und des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten.

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

________________________________________

Auffahrunfall endet im Graben

Görlitz, B 6
14.03.2026, 11:35 Uhr

Auf der B 6 bei Görlitz zwischen dem Abzweig Laubaner Straße und Abzweig Girbigsdorfer Straße ereignete sich am Samstagmittag ein Unfall zwischen zwei Pkw mit zwei verletzten Beteiligten. Aus bislang ungeklärten Gründen fuhr eine 51-jährige Fahrerin eines VW Up auf den Opel-Fahrer eines 71-Jährigen vor ihr auf. Durch den Zusammenstoß drehten sich beide Fahrzeuge um die eigene Achse und landeten auf der rechten Seite im Straßengraben, wobei der Opel auf der linken Fahrzeugseite liegen blieb. Die beiden deutschen Beteiligten wurden so verletzt, dass sie in ein nahegelegenes Krankenhaus zur weiteren Behandlung gebracht wurden. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden und es entstand ein Sachschaden von schätzungsweise 30.000 Euro. Das Polizeirevier Görlitz übernimmt die Ermittlung zu dem Unfall und der fahrlässigen Körperverletzung im Zusammenhang mit diesem.

Unfall im Kreuzungsbereich

Zittau, Leipziger Straße / Görlitzer Straße
14.03.2026, 21:15 Uhr

Auf der Kreuzung der Leipziger Straße mit der Görlitzer Straße in Zittau kam es am Samstagabend zu einem Unfall zwischen zwei Pkw mit leichten Verletzungen bei einem Beteiligten. Eine 78-jährige deutsche Hyundai-Fahrerin wollte von der Leipziger Straße auf die Görlitzer Straße nach links einbiegen. Dabei übersah sie jedoch die auf der Görlitzer Straße stadteinwärts fahrende und vorfahrtberechtigte 60-jährige deutsche Seat-Fahrerin. Dadurch kam es zum Zusammenstoß bei dem beide Fahrzeuge so beschädigt wurden, dass sie nicht mehr fahrbereit waren. Der entstandene Sachschaden wurde auf rund 35.000 Euro geschätzt. Die 78-Jährige erlitt durch den Unfall zudem leichte Verletzungen.