Mann nach Brand gestorben | Geldwechselautomat aufgebrochen | Mopedfahrer schwer verletzt

Autoren: Lukas Reumund (lr), Sophia Zeidler (sz), Uwe Hofmann (uh)

Landeshauptstadt Dresden

Mann nach Brand gestorben

Zeit: 13.08.2026, 21:20 Uhr
Ort: Dresden-Gruna

Am Donnerstagabend ist ein Mann (60) nach einem Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Rosenbergstraße ums Leben gekommen.

Rettungskräfte bargen den 60-Jährigen aus einer Wohnung und brachten ihn in ein Krankenhaus, wo er wenig später starb. Warum das Feuer im 13. Stock des Hauses ausbrach, ist Gegenstand der Ermittlungen. Die Höhe des Sachschadens kann nicht beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz)

Werkzeug gestohlen

Zeit: 12.08.2026, 17:30 Uhr bis 13.08.2026, 05:15 Uhr
Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra

Diebe haben von einer Baustelle an der Goppelner Straße Werkzeug gestohlen.

Die Täter öffneten auf unbekannte Weise eine Eingangstür und gelangten so in den Rohbau. Der Wert des Diebesguts beläuft sich auf rund 2.000 Euro. Sachschaden entstand nicht. (sz)

In Baucontainer eingebrochen

Zeit: 12.08.2026, 15:30 Uhr bis 13.08.2026, 06:40 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Brabschütz, A 4

Unbekannte sind in der Nacht zu Donnerstag in einen Container auf einer Baustelle auf der A 4 eingebrochen. Die Täter stahlen verschiedenes Werkzeug im Wert von rund 500 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 20 Euro. (sz)

Gegen Auto gestoßen – Führerschein sichergestellt

Zeit: 13.08.2026, 06:55 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

Am Donnerstagmorgen ist ein Opel Karl (Fahrerin 52) gegen einen geparkten Ford Mondeo gestoßen.

Die Frau war mit dem Opel zwischen der Gottfried-Keller-Straße und der Gorbitzer Straße unterwegs, als sie unvermittelt gegen den geparkten Wagen fuhr, wobei ein Schaden in Höhe von rund 9.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Im Rahmen der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass vermutlich körperliche Probleme und Medikamenteneinfluss zum Unfall geführt hatten. Sie veranlassten eine Blutentnahme, stellten den Führerschein sicher und ermitteln nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs gegen die polnische Staatsangehörige. (lr)

Landkreis Meißen

Geldwechselautomat aufgebrochen

Zeit: 13.08.2026, 08:00 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte haben einen Geldwechselautomaten einer Waschanlage an der Rosa-Luxemburg-Straße aufgebrochen.

Die Täter gelangten auf bislang unbekannte Weise in einen Technikraum. Dort öffneten sie den Automaten gewaltsam und stahlen eine Geldkassette mit rund 500 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 300 Euro. (sz)

Radfahrer stürzte unter Drogeneinfluss

Zeit: 13.08.2026, 11:45 Uhr
Ort: Radebeul

Auf der Nizzastraße ist am Donnerstag ein Fahrradfahrer (21) bei einem Unfall verletzt worden.

Der 21-Jährige fuhr auf der Nizzastraße und stürzte unvermittelt. Dabei zog er sich leichte Verletzungen zu. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass er unter dem Einfluss von Cannabis und Amphetaminen stand. Zudem hatte er Haschisch einstecken. Sie veranlassten eine Blutentnahme und ermitteln nun unter anderem wegen der Trunkenheit im Verkehr gegen den Deutschen. (lr)

Scheune abgebrannt

Zeit: 13.08.2026, 13:35 Uhr
Ort: Zeithain

An der Hauptstraße hat am Donnerstag eine Scheune gebrannt. Die Feuerwehr verhinderte, dass Flammen auf ein Wohnhaus übergriffen. Die Scheune brannte ab. Eine Schadenssumme ist noch nicht bekannt. Zur Ursache nehmen die Brandursachenermittler am Freitag die Arbeit auf. (lr)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Mopedfahrer schwer verletzt

Zeit: 13.08.2026, 19:10 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Seifersdorf

Ein Mopedfahrer (17) hat bei einem Unfall auf der Straße Am Stausee schwere Verletzungen erlitten.

Der Fahrer (61) eines Mercedes CLK fuhr von einem Parkplatz auf die Straße. Dabei erfasste er den 17-Jährigen, der auf einer Simson in Richtung Paulsdorf unterwegs war. Der Jugendliche kam in ein Krankenhaus. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh)

In Freibad eingebrochen

Zeit: 14.08.2026, 01:20 Uhr
Ort: Heidenau

In der Nacht zu Freitag sind eine Frau (38) und zwei Jugendliche (beide 13) in ein Freibad in Heidenau eigebrochen.

Der Betreiber des Bades bemerkte den Einbruch und rief die Polizei. Die Deutsche und ihre minderjährigen Begleiter müssen sich nun nach ihrem nächtlichen Badeausflug wegen Hausfriedensbruchs verantworten. (sz)

Radfahrer bedroht und geschlagen

Zeit: 13.08.2026, 11:30 Uhr
Ort: Pirna, OT Neundorf

Am Donnerstagmittag sind auf der Straße Alt-Neundorf zwei Radfahrer (beide 20) und ein Motorradfahrer in Streit geraten.

Der Fahrer eine Harley-Davidson fühlte sich mutmaßlich durch die nebeneinander fahrenden Radler gestört. Er überholte die Frau und fuhr dann neben dem 20-Jährigen her. Dabei drängte er ihn immer weiter zum Fahrbahnrand. Als beide sich berührten blieb der Radfahrer schließlich stehen. Der Harley-Fahrer beleidigte und bedrohte das Paar. Schließlich schlug er dem Radler ins Gesicht. Als unbeteiligte Zeugen die Situation bemerkten, floh der Motorradfahrer in Richtung Berggießhübel. Die Polizei hat die entsprechenden Ermittlungen eingeleitet. (sz)