Streifenwagen gerammt

Verantwortlich: Anja Leuschner (al) und Stefan Heiduck (sh)

Streifenwagen gerammt

Görlitz, OT Schlauroth, Görlitzer Straße
17.08.2026, 17:30 Uhr

Zu gleich mehreren Zusammenstößen zwischen insgesamt drei Fahrzeugen ist es am Montagnachmittag bei Görlitz gekommen. Eine 91-Jährige war mit ihrem Mitsubishi auf der Görlitzer Straße von der B6 in Richtung Görlitz unterwegs. Als sie nach rechts in die Dorfstraße nach Schlauroth einbog, rammte sie in der Kurve die Fahrerseite eines dort stehenden Funkstreifenwagens der Polizei. Der 23-jährige Fahrer wurde leicht verletzt. Die Seniorin wollte ihre Fahrt offenbar fortsetzen und kollidierte dabei mit dem Renault eines 53-Jährigen, welcher hinter dem Streifenwagen stand. Die Mitsubishi-Lenkerin fuhr daraufhin rückwärts und stieß noch einmal gegen das Polizeifahrzeug, welches bereits gewendet hatte, um ihr hinterher zu fahren. Nach dieser Kollision versuchte die 91-Jährige scheinbar noch einmal anzufahren. Die Beifahrerin im Streifenwagen reagierte entschlossen und zog den Zündschlüssel des Mitsubishi. Die Seniorin und auch die 26-jährige Beamtin erlitten leichte Verletzungen. Der Sachschaden an den Fahrzeugen betrug insgesamt rund 35.000 Euro.

Eine speziell geschulte QFP-Beamtin kam vor Ort und führte mit der Unfallfahrerin mehrere qualifizierte Fahrtüchtigkeitsprüfungen durch. Das Ergebnis war jedoch unauffällig. Ihr Führerschein wurde sichergestellt. Die Görlitzer Straße war für etwa eine Stunde gesperrt. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt aufgrund der Gefährdung des Straßenverkehrs. (al)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Starkes Niesen führt zu Unfall

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Nieder Seifersdorf und Weißenberg
17.08.2026, 07:30 Uhr

Am Montagmorgen ist es auf der A 4 zwischen Nieder Seifersdorf und Weißenberg zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 37-jährige BMW-Fahrerin fuhr Richtung Dresden, als sie plötzlich stark niesen musste. Dabei kam die Dame nach rechts von der Fahrbahn ab und überfuhr die Standfüße der aufgestellten mobilen Schutzplanke. Sie beschädigte dadurch die Reifen ihres Pkw. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden belief sich auf rund 1.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh)

Ins Schleudern geraten

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Salzenforst und Bautzen-Ost
17.08.2026, 11:55 Uhr

Ein 34-jähriger Opel-Fahrer ist am Montagmittag auf der A 4 ins Schleudern geraten. Er war in Richtung Görlitz unterwegs, als er zwischen Salzenforst und Bautzen-Ost die Kontrolle verlor und gegen die Mittelschutzplanke prallte. Anschließend schleuderte das Fahrzeug nach rechts und blieb dort auf dem Grünstreifen stehen. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro, verletzt wurde niemand. (al)

Unfall beim Rangieren

BAB 4, Görlitz - Dresden, Parkplatz Rödertal
17.08.2026, 18:05 Uhr

Zu einem Unfall beim Rangieren ist es am Montagabend auf dem Parkplatz Rödertal an der A 4 gekommen. Ein 23-jähriger Fahrer eines Sattelzuges wollte in eine Parklücke fahren und stieß dabei gegen einen SsangYong eines 57-Jährigen. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10.500 Euro, verletzt wurde niemand. (al)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Fahrraddiebe in Bautzen

In den vergangenen Tagen haben Fahrraddiebe die Polizei in Bautzen beschäftigt.

Bautzen, Kurt-Pchalek-Straße
16.08.2026, 13:00 Uhr - 19:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag waren Langfinger auf der Kurt-Pchalek-Straße am Werk. Die unbekannten Täter entwendeten dabei ein angeschlossenes Mountainbike der Marke Mondmaker Chrono vom Hof eines Mehrfamilienhauses im Wert von circa 1.600 Euro.

Bautzen, Hans-Eisler-Straße
17.08.2026, 06:00 Uhr - 07:30 Uhr

Am frühen Montagmorgen waren unbekannte Täter auf der Hans-Eisler-Straße unterwegs. Die Langfinger entwendeten dabei ein E-Bike im Wert von etwa 1.800 Euro, welches vor einem Mehrfamilienhaus angeschlossen war.

Nach den beiden Drahteseln wird gefahndet. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt in den Fällen. (sh)

Zwei Geschwindigkeitskontrollen

Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Montag zwei Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

Weißenberg, Reichenbacher Straße
17.08.2026, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr

In Weißenberg gilt auf der Reichenbacher Straße in Höhe des Schützenhauses ein Tempolimit von 30 km/h. Innerhalb von fünf Stunden fuhren 414 Fahrzeuge an der Messstelle vorüber. Davon löste bei 22 Fahrern der Blitz aus. 18 Überschreitungen zogen ein Verwarngeld nach sich. Auf vier Lenker kommt ein Bußgeldbescheid zu. Am schnellsten war der Fahrer eines BMW mit Chemnitzer Kennzeichen. Ihn erfasste das System mit 59 km/h. Ein Punkt und 180 Euro Bußgeld werden die Folgen sein.

Bautzen, Siemensstraße
17.08.2026, 12:45 Uhr - 18:00 Uhr

Am Nachmittag baute ein Messteam die Anlage an der Siemensstraße in Bautzen auf. Hier dürfen höchstens 50 km/h gefahren werden. Gemessen wurden insgesamt 1.623 Fahrzeuge. 122 Überschreitungen schlugen zu Buche. 84 Fahrer kamen mit einem Verwarngeld davon. 38 Verkehrsteilnehmer hatten es offenbar besonders eilig. Sie erhalten demnächst Post von der Bußgeldstelle. Ein Seat mit Bautzener Kennzeichen stellte mit 97 km/h den negativen Tagesrekord auf. Gleich auf Platz zwei lag ein Mercedes mit Bautzener Kennzeichen und 94 km/h. Beide müssen sich auf zwei Punkte, 400 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot einstellen. (al)

Gegen Mauer gefahren

Bautzen, Burglehn
17.08.2026, 22:15 Uhr

Zu einer Kollision zwischen einem Pkw und einer Mauer ist es am späten Montagabend in Bautzen gekommen. Ein 67-Jähriger war auf der Straße Burglehn von der Heringstraße aus unterwegs. Als er in eine Einfahrt abbiegen wollte, fuhr er ein Stück rückwärts. Dabei verwechselte er offenbar die Schaltstufen und rammte eine Grundstücksmauer. Der Fahrer blieb unverletzt. Es entstand jedoch Schaden an der Mauer samt Zaunfeld, einem Schaukasten, einer Bank und einer Mülltonne. Der Sachschaden betrug rund 6.800 Euro. Ein Atemalkoholtest bei dem deutschen Lenker zeigte umgerechnet 1,32 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme zur Beweissicherung an, stellten den Führerschein sicher und erstatteten Anzeige wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs. (al)

Pkw vs. Pkw

Radeberg, Heinrich-Gläser-Straße
17.08.2026, 15:30 Uhr

Am Montagnachmittag ist es auf der Heinrich-Gläser-Straße in Radeberg zu einem Verkehrsunfall mit Blechschaden gekommen. Ein 72-jähriger Renault-Fahrer beabsichtigte auf die Heidestraße aufzufahren. Dabei übersah der Mann offenbar eine vorfahrtsberechtigte VW-Lenkerin. Es kam zum Zusammenstoß. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf etwa 10.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Fall wird an die Bußgeldstelle übergeben. (sh)

Mit Strommast kollidiert

S 130, Mulkwitz in Richtung Neustadt/Spree
17.08.2026, 07:30 Uhr

Ein 25-jähriger BMW-Fahrer hat am Montagmorgen auf der S 130 einen Unfall gebaut. Der junge Mann war von Mulkwitz in Richtung Neustadt unterwegs und verlor in einer Linkskurve die Kontrolle über seinen 1er BMW. Er kam nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Telefonmast. Kurz danach stieg aus dem Motorraum des Pkw Qualm auf und der Mast fiel um. Herabhängende Telefonleitungen mussten beräumt werden, so dass es im Bereich der Unfallstelle zeitweise zur Beeinträchtigung des Verkehrs kam. Der Unfallfahrer kam mit dem Schrecken davon, der Pkw hingegen war nicht mehr fahrbereit und kam an den Haken. Insgesamt belief sich der entstandene Sachschaden auf circa 10.000 Euro. (al)

E-Bike vom Fahrradträger geklaut - Zeugen gesucht

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen, Parkplatz Globus
17.08.2026, 14:00 Uhr

Ein dreister Diebstahl ist am frühen Montagnachmittag in der ersten Reihe des Parkplatzes am Kamenzer Bogen in Hoyerswerda geschehen. Hier parkte ein Mann seinen Pkw, an welchem ein Fahrradträger montiert war. Das auf dem Träger befindliche und angeschlossene silberfarbene E-Bike der Marke Gasgas samt Yamaha-Motor, welches nach Angaben des Geschädigten etwa 2.600 Euro wert ist, blieb während seines circa 15-minütigen Einkaufes auf dem Fahrzeug zurück. Diese kurze Zeit genügte unbekannten Dieben, um das Schloss des Trägers zu knacken und das Bike samt der daran befindlichen Kralle zu stehlen.

Da die Tatzeit vermuten lässt, dass auf dem Parkplatz reger Verkehr herrschte, könnte Jemand beobachtet haben, wie sich die Täter am Ford Puma des Seniors zu schaffen machten, um an das Fahrrad
zu kommen. Diesbezügliche Hinweise werden an das Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 erbeten. (al)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Langfinger in Görlitz am Werk

Mehrere Diebstähle haben die Polizei in Görlitz in den vergangenen Tagen beschäftigt.

Görlitz, Klingewalde
14.08.2026, 15:00 Uhr - 17.08.2026, 07:30 Uhr

Am Wochenende kam es in Klingewalde zu einem Diebstahl von Kabeln. Unbekannte Täter gelangten auf bislang ungeklärte Weise in einen abgeschlossenen Rohbau und entwendeten circa 600 Kilogramm Kabel aus einer Schaltanlage. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 10.000 Euro. Die Beamten sicherten umfangreich Spuren. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt.

Görlitz, Luisenstraße
14.08.2026, 14:00 Uhr - 17.08.2026, 07:00 Uhr

Ein weiterer Diebstahl ereignete sich ebenfalls am Wochenende an der Luisenstraße. Unbekannte Täter gelangten gewaltsam in den Keller eines Mehrfamilienhauses. Dort brachen die Diebe offenbar ein Kellerabteil auf und entwendeten eine Satellitenanlage für ein Wohnmobil, einen Camping-Gasgrill und eine Stihl-Kettensäge im Wert von circa 950 Euro. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 20 Euro. Nach den Gegenständen wird gefahndet. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt.

Görlitz, Historische Altstadt, Peterstraße
17.08.2026, 05:30 Uhr - 08:00 Uhr

Am frühen Montagmorgen kam es auf der Peterstraße zu einem Fahrraddiebstahl. Langfinger verschafften sich auf unbekannte Art und Weise Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus. Dort entwendeten sie ein Mountainbike der Marke Trek. Ein E-Bike der Marke Cube stahlen die Diebe ebenfalls. Dabei montierten die Unbekannten das Hinterrad ab und entwendeten den Drahtesel aus dem Fahrradständer. Der entstandene Diebstahlschaden belief sich auf etwa 4.900 Euro. Die Beamten sicherten umfangreich Spuren. Nach den Fahrrädern wird gefahndet. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (sh)

Geschwindigkeitskontrollen

Markersdorf, Kirchstraße
17.08.2026, 07:00 Uhr - 08:00 Uhr

Pünktlich zum Schuljahresbeginn haben am Montagmorgen Beamte des Polizeireviers Görlitz für eine Stunde eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Kirchstraße in Markersdorf durchgeführt. Im betreffenden Streckenabschnitt befindet sich eine Grundschule und somit gilt dort ein Tempolimit von 30 km/h. Von 68 gemessenen Fahrzeugen, waren sieben zu schnell unterwegs. Die Uniformierten sanktionierten mit sechs Verwarngeldern und einem Bußgeld. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Fahrzeug auf, das mit 50 km/h gemessen wurde. 70 Euro Bußgeld wird die Folge sein. (sh)

Motorraddiebe scheitern

Zittau, Max-Müller-Straße
14.08.2026, 18:00 Uhr - 17.08.2026, 17:00 Uhr

Motorraddiebe sind in den vergangenen Tagen an der Max-Müller-Straße in Zittau gescheitert. Sie demontierten die Seitenverkleidung eines Krads der Marke Voge LX 500 und versuchten offenbar, das Fahrzeug zu starten. Dies misslang. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 700 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf und sicherte Spuren. Der Kriminaldienst des örtlichen Reviers ermittelt. (al)

Werkzeuge aus Transporter gestohlen

Zittau, Gellertstraße
14.08.2026, 20:30 Uhr - 17.08.2026, 07:15 Uhr

Diebe sind in den vergangenen Tagen gewaltsam in einen Transporter an der Gellertstraße in Zittau gelangt. Aus dem Laderaum des VW T5 verschwanden Winkelschleifer, Akkuschrauber, ein Messlaser sowie eine Werkzeugkiste im Wert von etwa 1.500 Euro. Der Sachschaden am Fahrzeug wurde auf rund 750 Euro geschätzt. Polizisten sicherten Spuren am Tatort. Die Ermittlungen übernahm der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland. (al)

Altkleider in Flammen

Oderwitz, OT Oberoderwitz, Dorfstraße
18.08.2026, 01:00 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag ein Feuer an der Dorfstraße in Oberoderwitz gelegt. Sie entzündeten Säcke mit Altkleidern, woraufhin auch der Container daneben Feuer fing. Die Freiwillige Feuerwehr Oderwitz rückte mit zwei Fahrzeugen aus und löschte. Insgesamt entstand ein Sachschaden von circa 2.000 Euro. Eine Streife sicherte Spuren am Tatort und eröffnete ein Ermittlungsverfahren wegen der Sachbeschädigung durch Feuer. (al)

Brand in Gebäude

Zittau, OT Hirschfelde, Mittelweg
18.08.2026, 10:00 Uhr

Zu einem Gebäudebrand ist es am Dienstagvormittag in Hirschfelde gekommen. Aus noch unbekannter Ursache brach das Feuer in der Küche aus. Die Eigentümerin stellte zunächst starke Rauchentwicklung fest und brachte sich selbstständig in Sicherheit. Kameraden der Feuerwehr löschten. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden wurde auf rund 50.000 Euro geschätzt. Ein Brandursachenermittler wird am Folgetag zum Einsatz kommen. Der Kriminaldienst des zuständigen Reviers ermittelt. (al)

Verkehrsunfall mit Personenschaden

Weißwasser / O.L., B 156, Abzweig Gablenz
17.08.2026, 19:30 Uhr

Am frühen Montagabend ist es auf der B 156 bei Weißwasser zu einem Verkehrsunfall mit zwei Verletzten gekommen. Ein Ast auf der Fahrbahn zwang einen Alfa-Fahrer eine Gefahrenbremsung durchzuführen. Ein nachfolgender Skoda-Fahrer erkannte dies rechtzeitig und wich mit seinem Pkw nach links auf die Gegenfahrbahn aus. Der sich dahinter befindende Opel-Fahrer hatte offenbar die gleiche Idee und steuerte seinen Pkw ebenfalls nach links. Es kam zum Zusammenstoß. In der Folge kam der Opel-Lenker mit seinem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und auf dem angrenzenden Radweg zum Stillstand. Die Beifahrerin und ein Kind im Skoda wurden bei dem Aufprall verletzt und in ein Klinikum gebracht. Der Opel war nicht mehr fahrbereit. Die Fahrbahn war zwischenzeitlich voll gesperrt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 20.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. (sh)

Falsches Kennzeichen

Weißwasser / O.L., Bautzener Straße
18.08.2026, 02:30 Uhr

Am frühen Dienstagmorgen ist es auf der Bautzener Straße in Weißwasser zu einem Vorfall gekommen. Zeugen beobachteten, wie mehrere Personen aus einem Audi mit fraglich aussehendem Kennzeichen stiegen und davonliefen. Nach einer Überprüfung stellten die Beamten fest, dass das Fahrzeug seit längerer Zeit schon außer Betrieb gesetzt wurde und keine Haftpflichtversicherung mitführte. Die Personen konnten in der unmittelbaren Umgebung angetroffen werden, darunter auch ein 22-jähriger deutscher Mann, der laut Angaben der Zeugen das Fahrzeug geführt hat. Die Uniformierten stellten den Fahrzeugschlüssel sicher. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (sh)