Radfahrerin schwer verletzt | Mopedfahrer floh vor Kontrolle | Tresor gestohlen

Autoren: Lukas Reumund (lr) und Uwe Hofmann (uh)

Landeshauptstadt Dresden

Radfahrerin schwer verletzt

Zeit: 07.10.2026, 07:40 Uhr
Ort: Dresden-Gruna

Auf der Beilstraße ist am Mittwochmorgen eine Fahrradfahrerin (61) schwer verletzt worden.

Die Radfahrerin war zwischen der Herkulesstraße und der Winterbergstraße unterwegs. Dabei fuhr sie rechts an mehreren Autos vorbei, deren Fahrer nach rechts auf die Winterbergstraße abbiegen wollten. In der Folge stieß sie mit einem Volvo zusammen, dessen Fahrer (37) auf die Winterbergstraße abbog. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen aufgenommen. (lr)

Mit E-Scooter gestürzt

Zeit: 07.10.2026, 07:00 Uhr
Ort: Dresden-Löbtau

Am Ebertplatz ist am Mittwochmorgen ein Mann (45) bei einem Unfall verletzt worden. Er stand dabei unter Alkoholeinfluss.

Der 45-Jährige fuhr mit einem E-Scooter von der Nossener Brücke auf den Ebertplatz. An einer Bordsteinkante kam er zu Fall und wurde dabei leicht verletzt.

Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass der Rollerfahrer mit etwa 0,4 Promille unter dem Einfluss von Alkohol stand. Sie veranlassten eine Blutentnahme und ermitteln nun gegen den Deutschen wegen der Trunkenheit im Verkehr. (lr)

Tresor gestohlen

Zeit: 06.10.2026, 15:30 Uhr bis 07.10.2026, 08:10 Uhr
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch einen Tresor aus einem Büro an der Straße Alttrachau gestohlen.

Die Täter drückten gewaltsam ein Fenster zu Firmenräumen auf und gelangten in Gewerberäume. Sie rissen einen Tresor von einer Wand eines Büros und stahlen diesen mit Bargeld im niedrigen dreistelligen Bereich. Eine Schadenssumme ist noch nicht abschließend bekannt. (lr)

Landkreis Meißen

Mopedfahrer floh vor Kontrolle

Zeit: 07.10.2026, 08:45 Uhr
Ort: Käbschütztal

Polizisten haben am Mittwoch eine Simson S51 (Fahrer 17) sichergestellt.

Den Beamten fiel das Moped auf der K 8070 auf, da es augenscheinlich schneller als erlaubt fuhr. Als sie den Fahrer kontrollieren wollten, fuhr dieser davon. Den Beamten gelang es das Kraftrad zu stoppen. Aufgrund der gefahrenen Geschwindigkeiten besteht der Verdacht, dass es so manipuliert wurde, dass es nunmehr als Motorrad gilt. Eine derartige Zulassung konnte der 17-Jährige nicht vorweisen. Zudem hatte er keine Fahrerlaubnis zum Fahren eines Motorrades. Die Beamten stellten das Zweirad sicher und ermitteln nun unter anderem wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie der fehlenden Zulassung gegen den Jugendlichen. (lr)

Autofahrerin bei Unfall verletzt

Zeit: 07.10.2026, 11:20 Uhr
Ort: Radebeul

Auf der Meißner Straße ist am Mittwoch eine Frau (80) bei einem Unfall leicht verletzt worden.

Die 80-Jährige fuhr mit einem Skoda Citigo vom Fahrbahnrand in Richtung Coswig los. Dabei kollidierte sie mit einem VW Touran (Fahrer 46), der in dieselbe Richtung fuhr. Zum Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (lr)

In Transporter eingebrochen

Zeit: 06.10.2026, 20:00 Uhr bis 07.10.2026, 06:30 Uhr
Ort: Riesa

Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch in einen VW Transporter an der Humboldtstraße eingebrochen.

Die Täter begaben sich auf den Hof eines Grundstücks und zerschlugen eine Seitenscheibe des dort abgestellten VW. Sie stahlen einer ersten Übersicht nach Schlüssel und Bargeld. Eine Schadenssumme ist noch nicht beziffert. (lr)

Die Polizei rät:

– Schließen Sie immer Türen, Fenster, Kofferraum und Schiebedach!
– Lassen Sie keine Wertsachen oder Taschen sichtbar im Auto liegen, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen!
– Informieren Sie bei einem Diebstahl sofort die Polizei!

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Kia und Transporter stießen zusammen

Zeit: 07.10.2026, 16:40 Uhr
Ort: Pirna

Auf der Zehistaer Straße sind ein Kia XCeed (Fahrerin 45) und ein VW Transporter (Fahrer 39) zusammengestoßen. Beide Fahrer wurden leicht verletzt.

Die 39-Jährige fuhr aus einer Grundstücksausfahrt auf die Zehistaer Straße und stieß mit dem Kleintransporter zusammen, der in Richtung Zehista fuhr. Es entstand ein Sachschaden von rund 30.000 Euro. (uh)

Versuchter Einbruch

Zeit: 06.10.2026, 17:30 Uhr bis 07.10.2026, 07:10 Uhr
Ort: Freital-Potschappel

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte versucht in eine Werkstatt an der Wilsdruffer Straße einzubrechen. Sie hinterließen an zwei Türen Schäden, schafften es aber nicht diese aufzuhebeln. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.500 Euro. (lr)

Brand in Reihenhaus

Zeit: 08.10.2026, 03:45 Uhr
Ort: Bahretal, OT Nentmannsdorf

Aus unbekannter Ursache ist in einer Wohnung eines Reihenhauses an der Straße Nentmannsdorf ein Feuer ausgebrochen. Es gab keine Verletzten. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Für die Löscharbeiten musste die S 176 voll gesperrt werden. Die Polizei ermittelt zur Brandursache. (uh)