Knapp 10.000 Euro zurück beim Eigentümer

Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh) und Eduard Schreiber (es)

Knapp 10.000 Euro zurück beim Eigentümer

Bezug: Medieninformation Nr. 381 vom 4. September 2026 und Nr. 453 vom 23. Oktober 2026

Hoyerswerda
03.09.2026, 07:00 Uhr - 08:10 Uhr

Zwei Monate ist es mittlerweile her - Ein Senior aus Hoyerswerda wurde kurzzeitig um seine Ersparnisse gebracht. Ausgerechnet seine Pflegerin griff sich knapp 10.000 Euro, als sie bei ihm in der Wohnung war.

Rückblick

Doch an ihrer Beute sollte die Diebin nicht lange Freude haben. Der 87-Jährige informierte den Pflegedienst, dieser zog wiederrum die Polizei hinzu. Beamte des Kriminaldienstes Hoyerswerda nahmen umgehend die Ermittlungen auf und regten über die Staatsanwaltschaft Görlitz eine Durchsuchung bei der 46-jährigen Tatverdächtigen an. Das zuständige Amtsgericht erließ einen entsprechenden Beschluss auf Antrag der Staatsanwaltschaft. Daraufhin begaben sich die Beamten zur Tatverdächtigen und durchsuchten ihr Dienstauto. Tatsächlich befand sich darin die Tasche des Geschädigten samt Bargeld. Die Ordnungshüter stellten sie sicher.

Schnelles Urteil für Pflegerin

Wie bereits berichtet, ließ nach dem schnellen Ermittlungserfolg auch die Verhandlung nicht lange auf sich warten. Die 46-jährige deutsche Tatverdächtige wurde am 22. Oktober 2026 auf Antrag der Staatsanwaltschaft durch das Amtsgericht Hoyerswerda im beschleunigten Verfahren zu einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu je 30 Euro verurteilt. Das Urteil ist mittlerweile rechtskräftig.

Zurück zum Eigentümer

Vor einigen Wochen besuchte nun Kriminalhauptkommissar André Stoy den Geschädigten. Im Gepäck hatte der Kriminaldienstleiter des Polizeireviers Hoyerswerda eine Umhängetasche mit 9.850 Euro. Diese übergab er dem erleichterten Senior: »Ich hatte etwas von meinem ersparten Geld abgehoben, weil ich mir etwas Schönes kaufen wollte. Ich komme mit Bargeld einfach besser zurecht. Ich habe nicht damit gerechnet, dass ich von der Frau bestohlen werde, die ich zur Pflege in meine Wohnung ließ. Ich bin ganz froh, dass ich das Geld jetzt zurückhabe, Dankeschön!«, freute sich der Rentner. Eine Lektion hat er aus dem Vorfall gelernt. Zukünftig wird er nur noch kleinere Geldbeträge abheben, immer so viel, wie er auch ausgeben möchte.

Anlage: Fotos des sichergestellten Geldes und der Rückgabe (al)

Erneut gestohlenes Fahrzeug gesichert

Bezug: Medieninformation Nr. 472 vom 4. November 2026

BAB 4, Dresden - Görlitz, Parkplatz Wiesaer Forst
03.11.2026, 16:30 Uhr

BAB 4, Dresden - Görlitz, Parkplatz Wiesaer Forst
04.11.2026, 16:40 Uhr

Die Gemeinsame Fahndungsgruppe hat am Mittwochnachmittag erneut ein gestohlenes Auto auf einem Parkplatz an der A 4 gesichert.

Bereits am Vortag hatte die Polizei einen entwendeten Toyota auf dieser Raststätte festgestellt. Nach Prüfung des Sachverhaltes beantragte die Staatsanwaltschaft Görlitz Untersuchungshaft gegen den 37-jährigen polnischen Fahrer. Das zuständige Amtsgericht erließ Haftbefehl gegen den Mann. Eine Streife brachte ihn in eine JVA.

Im neuen Fall kontrollierten die Polizisten wieder einen Toyota auf der Raststätte Wiesaer Forst. Das Fahrzeug war ebenfalls mit einem polnischen Kennzeichen versehen, das nicht mit der Seriennummer des Autos übereinstimmte und in Fahndung stand. In diesem Fall führte ein 41-jähriger polnischer Staatsbürger den Pkw, der zuvor am 30. Oktober in Braunschweig gestohlen worden war. Der Fahrer wurde auf Anordnung der Staatsanwaltschaft vorläufig festgenommen. Diese prüft nun die Beantragung eines Haftbefehls. (es)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Ins Schleudern geraten

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Pulsnitz und Ohorn
04.11.2026, 20:40 Uhr

Ein 75-jähriger Renault-Fahrer ist am Mittwochabend auf der A 4 ins Schleudern geraten. Er war in Richtung Görlitz unterwegs, als er zwischen Pulsnitz und Ohorn verkehrsbedingt abbremsen musste. Er verlor daraufhin die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit der Schutzplanke. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5.000 Euro. (al)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Zwei Kokain-Fahrten beendet

Streifen des Bautzener Reviers haben am Mittwoch zwei Fahrten unter Kokain beendet.

Bautzen, Paulistraße
04.11.2026, 01:55 Uhr

In der Nacht kontrollierten sie einen 29-jährigen Audi-Fahrer auf der Paulistraße. Ein Drogentest bei dem Verkehrsteilnehmer war positiv.

Sohland an der Spree, Am Markt
04.11.2026, 18:35 Uhr

Am Abend geriet ein 24-Jähriger mit seinem BMW in eine Verkehrskontrolle Am Markt in Sohland. Auch bei ihm zeigte der Drogentest ein positives Ergebnis.

Für die beiden deutschen Betroffenen ging es zur Blutentnahme. Sie werden sich wegen des Fahrens unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln zu verantworten haben. (al)

Unfall beim Auffahren

Bautzen, Hoyerswerdaer Straße
04.11.2026, 06:55 Uhr

Zu einem Unfall beim Auffahren auf die A 4 ist es am Mittwochmorgen in Bautzen gekommen. Eine 51-Jährige befuhr mit ihrem Toyota die B 96 von Bautzen in Richtung Hoyerswerda und wollte nach links auf die Autobahn nach Görlitz fahren. Dabei übersah sie vermutlich den entgegenkommenden VW einer 21-Jährigen. Die Autos stießen zusammen. Die beiden Frauen wurden leicht verletzt. Rettungskräfte brachten sie ins Krankenhaus. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro. (al)

Unfall beim Überholen - Zeugen gesucht

S 95, zwischen Kamenz und Gelenau
04.11.2026, 10:30 Uhr

Am Mittwochvormittag ist es auf der S 95 zwischen Kamenz und Gelenau zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 22-jähriger VW-Lenker fuhr in Richtung Gersdorf. Ihm kamen ein bislang unbekannter Fahrradfahrer und ein 86-jähriger Mann in einem Renault entgegen. Der Senior entschloss sich trotz der Verkehrslage das Zweirad zu überholen und kam in den Gegenverkehr. Der junge Kraftfahrer versuchte den Frontalzusammenstoß durch Ausweichen zu verhindern. Dennoch kollidierten die Fahrzeuge seitlich. Alle Beteiligten blieben unverletzt, doch die Autos waren nicht mehr fahrbereit. Es entstand ein Schaden von circa 15.000 Euro. Das Polizeirevier Kamenz ermittelt wegen der Straßenverkehrsgefährdung und bittet um Mithilfe.

Wer den Vorfall beobachtet hat und Hinweise zum Radfahrer oder Unfallhergang geben kann, wird gebeten, sich beim Polizeirevier Kamenz unter der Rufnummer 03578 352 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (es)

Garagenbrand

Ohorn, Bretniger Straße
05.11.2026, 04:00 - 04:55 Uhr

Am Donnerstagmorgen ist es an der Bretniger Straße in Ohorn zu einem Brand gekommen. Anwohner meldeten ein Feuer in einer Garage neben einem Einfamilienhaus. Die Feuerwehr rückte mit zwölf Fahrzeugen und 59 Kameraden aus, um den Gefahrenherd zu löschen. Ein Brandursachenermittler soll im Laufe des Tages den Hergang untersuchen. Es entstand ein Schaden in Höhe von rund 15.000 Euro. Der Kriminaldienst des Kamenzer Reviers ermittelt. (es)

Mitsubishi gestohlen

Hoyerswerda, August-Bebel-Straße
02.11.2026, 20:00 Uhr - 04.11.2026, 06:30 Uhr

Unbekannte haben in den zurückliegenden Tagen einen Mitsubishi gestohlen, der auf der August-Bebel-Straße in Hoyerswerda parkte. Der Outlander war rund 16.000 Euro wert. Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda nahm die Anzeige auf und schrieb den SUV zur Fahndung aus. (sh)

Dieb im Garten

Hoyerswerda
04.11.2026, 06:50 Uhr

Eine Videosequenz hat eine Gartenbesitzerin am Mittwochmorgen auf einen Einbrecher aufmerksam gemacht. Die Frau erhielt die Aufnahme von ihrem Garten in Hoyerswerda auf ihr Handy. Sie informierte die Polizei und meldete, dass ein offenbar halb nackter Mann in ihrem Garten umherlief. Er ließ eine Lampe sowie eine Musikbox im Gesamtwert von circa 200 Euro mitgehen. Nun ermittelt der örtliche Kriminaldienst zum geschilderten Sachverhalt. (al)

Fast doppelt so schnell wie erlaubt

B 96, Abzweig Spohla
04.11.2026, 08:00 Uhr - 12:30 Uhr

Ein Messteam hat am Mittwoch eine Geschwindigkeitskontrolle auf der B 96 am Abzweig Spohla durchgeführt. Von den 645 gemessenen Fahrzeugen waren 41 schneller als die erlaubten 70 km/h. 25 Verstöße lagen im Verwarn- und 16 im Bußgeldbereich. Mit 134 km/h war eine Audi mit Bautzener Kennzeichen der unrühmliche Tagessieger. Den Fahrer erwarten zwei Punkte in Flensburg, 480 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot. (al)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Zwei Fahrräder sichergestellt - Eigentümer gesucht

Die Polizei in Görlitz hat in den vergangenen Wochen zwei Fahrräder sichergestellt. Bislang haben sich keine Geschädigten gemeldet. Die Ermittler suchen die rechtmäßigen Eigentümer.

Görlitz, Otto-Buchwitz-Platz
01.10.2026, 09:40 Uhr

Am Donnerstag, den 1. Oktober 2026, beobachtete ein Bürger, wie ein Unbekannter ein Fahrrad aus dem Hausflur eines Mehrfamilienhauses am Otto-Buchwitz-Platz stahl. Die Eingangstür stand in diesem Moment offen. Beamte stellten den 35-jährigen deutschen Tatverdächtigen mit samt dem Bike kurz darauf. Sie stellten das blau/rote Mountainbike der Marke Trek sicher.

Görlitz, Biesnitzer Straße, Lutherstraße
13.10.2026, 05:55 Uhr

Am zeitigen Freitagmorgen, den 13. Oktober 2026, bemerkten Beamte eine Person an einem Hauseingang. Als dieser den Funkstreifenwagen sah, verhielt er sich auffällig. Daraufhin kontrollierten die Polizisten den 26-jährigen deutschen Mann. Dabei kam der Verdacht auf, dass er das Mountainbike gestohlen haben könnte. Sie stellten das rot/schwarze Fahrrad der Marke Rower Nitro sicher und nahmen die Anzeige auf.

Wem gehören die Bikes? Wer sein Hab und Gut wiedererkennt, meldet sich bitte mit einem Eigentumsnachweis im Polizeirevier Görlitz an der Gobbinstraße 5/6 oder telefonisch unter der Rufnummer 03581 650 0.

Anlage: Zwei Fotos der Fahrräder (al)

Buntmetall gestohlen

Görlitz, Sattigstraße
26.10.2026, 14:00 Uhr - 04.11.2026, 13:00 Uhr

Diebe sind in den vergangenen Tagen in ein leerstehendes Gebäude an der Görlitzer Sattigstraße eingebrochen. Sie entwendeten sämtliche Kupferkabel. Der Versuch, in den Heizungskeller zu gelangen, misslang. Insgesamt verursachten die Täter einen Sachschaden von rund 5.000 Euro. Die Kabel hatten einen Wert von circa 10.000 Euro. Polizisten sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Görlitzer Reviers. (al)

Mit Diebesgut ertappt

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf
01.11.2026, 06:00 Uhr - 03.11.2026, 18:55 Uhr

Zwischen Sonntag und Dienstag sind Unbekannte in ein Haus in Neugersdorf eingebrochen. Was genau die Täter stahlen, ist noch unklar. Sie verursachten etwa 100 Euro Sachschaden.

In der Nacht zu Mittwoch kontrollierten Beamte des Polizeireviers Zittau-Oberland einen 46-jährigen deutschen Radfahrer samt Handkarren. Er hatte Dinge dabei, die möglicherweise aus dem Einbruch in das Haus in Neugersdorf stammten. Die Polizisten stellten die Gegenstände sicher und leiteten ein Ermittlungsverfahren ein. Die weitere Bearbeitung des Falls übernahm der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland. (al)

Kollision mit Baumstumpf

Zwischen Oppeln und Glossen, Glossener Straße
04.11.2026, 05:30 Uhr

Zu einem Unfall ist es am zeitigen Mittwochmorgen zwischen Oppeln und Glossen gekommen. Ein 54-Jähriger war mit seinem Mercedes auf der Glossener Straße unterwegs. In einer Rechtskurve kam er aus noch unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baumstumpf. Der Fahrer blieb unversehrt. Das Auto musste abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden von rund 6.000 Euro. (al)

Mülltonne und Schuppen in Brand

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Bergstraße
04.11.2026, 07:30 Uhr

Am Mittwochmorgen sind an der Bergstraße in Neugersdorf zuerst eine Mülltonne und dann ein angrenzender Schuppen in Brand geraten. Kameraden der Feuerwehr löschten. Es entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (al)

Roller zu schnell

Zittau, Goldbachstraße
04.11.2026, 13:30 Uhr

Beamte des örtlichen Polizeireviers haben am Mittwochnachmittag einen auffällig schnellen Roller-Fahrer auf der Goldbachstraße in Zittau bemerkt. Sie unterzogen den 66-Jährigen einer Kontrolle. Dabei stellte sich heraus, dass sein Kleinkraftrad eine zugelassene Höchstgeschwindigkeit von 35 km/h aufweist und somit einer Fahrerlaubnis der Klasse AM bedarf. Eine solche konnte der deutsche Fahrer nicht vorlegen. Die Ordnungshüter erstatteten Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis. (al)

Überschlagen…

Weißwasser/O.L., B 156, Panzerbrücke
04.11.2026, 15:40 Uhr

…hat sich am Mittwochnachmittag ein 49-Jähriger mit seinem Skoda in Weißwasser. Er war auf der B 156 von Boxberg in Richtung Weißwasser unterwegs. Nach der Panzerbrücke in einer Linkskurve geriet der Fahrer nach rechts, rutschte über die Fahrbahn und überschlug sich mit seinem Fabia im Straßengraben. Rettungskräfte brachten den Verunfallten zur Untersuchung ins Krankenhaus. Er erlitt leichte Verletzungen. Der Skoda wurde abgeschleppt. Insgesamt betrug der Sachschaden geschätzt 5.000 Euro. (al)

Unversichert und alkoholisiert

Weißkeißel, Kreisverkehr
04.11.2026, 18:25 Uhr

Bundespolizisten haben am Mittwochabend eine unversicherte und alkoholisierte Fahrt in Weißkeißel beendet. Sie stoppten einen 42-jährigen polnischen Fahrer eines Elektrokleinstfahrzeuges in Höhe eines Kreisverkehrs. Das Gefährt des Mannes war nicht versichert und ein Alkomat zeigte umgerechnet 0,76 Promille an. Der Beschuldigte erhielt Anzeigen wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz und der 0,5-Promille-Grenze. (al)